At Brock's persistent request, our heroes stop by Caesar Street, a town of breeders famous for its Pokémon beauty salons.