Max and Phoebe take Billy to the hospital when he hurts his thumb; Max faints when he sees a needle.