Aaron misunderstands Charlie's advice and gives Sam all of Stephanie's jewelry; Gabby decides to torment James.