Nana and Hachi get settled into their new apartment. Hachi begins her new job. That night, they receive a visitor from Nana's old band back home.