Summer vacation finds the girls visiting the pool, having a sleep over, and bugging Yui. Yukari goes on an island vacation and sends her friends unique videos.