Paul's film about Yankee Stadium is rejected by PBS the same day Jamie snags a major advertising account, turning her celebratory bash into a defeat party.