An ex-lover of Francis' arrives and brings danger with her, so an uneasy Mary turns to Bash for comfort. Meanwhile, Queen Catherine persuades Aylee to snoop on Mary; and Bash lands in hot water with heretics, who accuse him of disrupting a sacred ritual.