As a result of a pension dispute, Joe Dominguez is forced to rejoin the force, and he and Nash track down a heroin dealer.