The EPPD corners their prime suspect. Charlotte questions Ray's true intentions. Linder crosses the border and takes on his most difficult case yet.