Arnaldinho makes amends with Bete. Chico forces Constância to explain the truth to Júlia. Janete lends money to Átila. Gonçala celebrates her birthday in an unusual place.