Rollin manages to avoid the guards and escape, but Vossek is moved to a new cell in solitary confinement. Briggs comes up with a new plan and manages to relay it to the imprisoned Rollin.