Billy and Alison's new relationship is threatened by news from Amanda, and Jo's nights out partying with Karen come to an end.