After hearing about Kazuma's escape from Holy, a new client, Ayase Terada, hires Kazuma and Kimishima to rescue her sick brother and the villagers from a Hold camp.