Cody finds a clue to an old mystery and makes a startling underwater discovery.