While on the way back to Dodge, Matt and Chester discover a homsteading family fleeing Pleasant Valley, which is besieged by Indians.