Norb decides he needs some time alone to work on his new model. Dag, feeling spurned, decides to show Norb he doesn't need him and moves out--into his new Rockin' Bachelor Tree Dam.