While Keaton chases after an elusive insurance beneficiary, his parter Daniel pursues a new beauty.