The family throws a party for Nora's sixtieth birthday. Surprises- but not the good kind- abound when half the family gets the flu, Nora's mother shows up, and the video tribute doesn't come out quite right.