Convinced that Putter is hiding a secret crush on someone else, Leeith sets out to learn who has captured his roommate's heart.