A call from local authorities offers hope to the captives. From a hidden spot, Luna, Liam and Olsen keep an eye on Uno's brutality in the dining room.