Investigating an insurance claim, Mannix finds himself intensely scrutinized.