The city transforms into a circuit for the Tokyo Warp Grand Prix. Hugo takes off on his own investigation while Kai teams up with Spoke for a delivery.