The Wild West, where coyotes face a snowbound Yellowstone, rattlesnakes emerge in the hundreds, woodpeckers compete to store food, bison battle on the Great Plains and more.