Koume confronts her mother and learns the truth about the monkeys' yatagarasu collaborators. Yukiya and the Prince race to the scene, but can they undo the damage done by Yukiya's rash judgment?