Simmering conflicts in the White House kitchen offer Cordelia a delicious opportunity to uncover clues.