Carly connives to free herself of her escort during the modelling junket; Barbara betrays Alan’s terrible secret.