A shocking spectacle breeds tensions at Turpmtine. Roger's aspirations to help Conrad take a hit. At a charity gala, old acquaintances reconnect.