Miguel pursues a promising lead and Lindsay meets a childhood hero, as they both confront the new realities of their evolving relationship.