A man with a steel plate in his head overhears conversations about global conquest. But where are the voices coming from?