Belle accompanies Gwyn to petition the king, but Adonis's meddling in the castle has dire consequences.