Determined to fight without relying entirely on Kaiju No. 8, Kafka begins intensive close-quarters training under Hoshina. As he reconnects with his scattered comrades, the Defense Force grows increasingly concerned by a series of unexplained kaiju incidents appearing across Japan.