Gavin Miller talks to director Martin Ritt, writer Walter Bernstein, and actors Woody Allen and Zero Mostel about 'The Front'