The Chatterleys each encounter an obstacle during their weekly grocery shopping trip.