A cross-dressing assassin tricks the team into capturing the wrong ""man,"" and they must find the real one before he can claim another victim.