John gets roughed up by some thugs; Kai connects with Butchie; Vietnam Joe brings Dr. Smith a new patient; and Shaun's adult-film-star mother Tina arrives in Imperial Beach.