Dark details of Gabriel's story come to light as a shadowy source from inside the DCFS suggests that his case wasn't handled properly.