When teenagers start overdosing on a new demon-derived drug, Gary goes undercover at a high school to find the culprit.