As the final pieces of the Rodiers' story fall into place, Etienne and Seb take a captive, and the killers reveal their endgame.