Behind the lavish lifestyle of race car driver Scott Tucker lay a secretive lending empire built on tribal perks and profits from poor customers.