Hayley learns who Leo's surprise visitor is. Emma faces consequences for her phone call to NASA. Jealous Daniel's temper explodes at the school dance.