Reilly asks for help after he's ordered to vacate his building, prompting Tommy to uncover hidden family history. Meanwhile, Jimmy and Joanie struggle to situate Whitey's body.