Max and Phoebe work together to get even with a mean girl at school.