When Miles and Gwen each think their skill set is the best to track down Rhino, Peter reminds them that teamwork is the best way to save the day.