Woody's birthday party triggers a flood, forcing survivors to seek mountaintop refuge.