Chloe and Brian's relationship heats up, just as the search for Xavier's brother intensifies.