The Campbells consider having Burt committed while Father Tim pays Corinne a farewell visit and Chester fires Claire