In a bleak future, a police raid on a family lands the father—a cop—in jail, and a chance for his family to get a fresh start on Terra Nova forces him to take drastic measures