One battleground, the woods, the other, a bar. Both will echo with sounds of fierce combat tonight.