Parallels between D.B. Cooper and the fictional Canadian comic book hero who shares his name open up new possibilities.