When college student Maribel Ramos goes missing, detectives turn their focus to her roommate, K.C. Joy — the last person to have seen her alive.